1
00:01:10,695 --> 00:01:13,073
Ne možete čuti bluz melodiju
ili rock melodiju koja

2
00:01:13,156 --> 00:01:15,366
nemam neke od Robertovih
akordi u njemu.

3
00:01:28,755 --> 00:01:32,217
Pesme i tematika,
a kamoli sviranje gitare,

4
00:01:32,300 --> 00:01:33,718
koji je veoma sličan Bachu,

5
00:01:33,802 --> 00:01:35,762
a glas je tako jeziv...

6
00:01:38,723 --> 00:01:41,893
...Stavio si to u razred
sama po sebi, znaš, a Džonson jeste.

7
00:04:56,212 --> 00:04:58,673
Jeste li ti i Robert
da idemo zajedno na neko vreme?

8
00:04:58,756 --> 00:05:01,342
Pretpostavljam oko šest ili sedam meseci,
tako nešto.

9
00:05:02,051 --> 00:05:04,887
Prije nego što je otišao i otišao negdje
da pravim zapise.

10
00:05:04,971 --> 00:05:07,432
Rekao je da će napraviti...
napravi neke zapise.

11
00:16:55,139 --> 00:16:56,265
Znaš

12
00:16:57,725 --> 00:16:59,810
Ako ne budem nikad
Ne vidimo se više, dušo

13
00:17:44,521 --> 00:17:46,940
Pratio bi mene i Willija.

14
00:17:49,526 --> 00:17:52,071
I svaki put smo stali da se odmorimo

15
00:17:52,154 --> 00:17:55,699
i postavi tu staru gitaru
u uglu ili tako nešto,

16
00:17:55,783 --> 00:17:59,870
on pokušava da je svira i samo buči
ljudi, znate.

17
00:18:00,204 --> 00:18:02,331
A ljudi bi izašli, rekli,

18
00:18:02,414 --> 00:18:04,917
„Zašto neki od vas ne odu dole
i napravi tog dečaka

19
00:18:05,000 --> 00:18:07,795
spusti tu stvar,
izluđuje nas."

20
00:19:01,181 --> 00:19:03,559
Pogledaj ko ulazi na vrata,
ima gitaru na leđima.

21
00:19:03,642 --> 00:19:06,854
Rekao je, "Oh, to je mali Robert."
Rekao sam, "Da, to je on."

22
00:19:06,937 --> 00:19:09,606
Rekao sam: „Čovječe, kuda ćeš sad
sa tom stvari?

23
00:19:09,690 --> 00:19:11,984
Opet bučiti nekog drugog do smrti?"

24
00:19:12,192 --> 00:19:14,862
Rekao je, "Ne, samo mi pokušaj."
Rekao sam, "Pa, u redu."

25
00:19:17,156 --> 00:19:19,491
Stavio je dodatnu žicu

26
00:19:19,575 --> 00:19:23,537
gitara sa šest žica, natjerala ga je...
to je sedam žica.

27
00:19:23,620 --> 00:19:26,039
Nesto sto nikad ranije nisam video,
niko od nas.

28
00:19:50,022 --> 00:19:52,941
I kada je taj dečko počeo da se igra,

29
00:19:53,025 --> 00:19:54,860
oh, otišao je!

30
00:32:19,938 --> 00:32:21,272
 Ko je bio tvoj otac?

31
00:32:21,356 --> 00:32:22,190
Robert...

32
00:32:23,274 --> 00:32:24,776
Lee Johnson.

33
00:32:44,045 --> 00:32:45,380
 Sećam ga se

34
00:32:45,463 --> 00:32:50,426
jer je drugi put došao k sebi
kod mog dede i bake

35
00:32:50,510 --> 00:32:53,680
da me poseti, imao sam skoro sedam godina.

36
00:33:16,285 --> 00:33:18,871
 I sećam ga se sada,

37
00:33:18,997 --> 00:33:20,289
baš kao što se dogodilo.

38
00:33:21,040 --> 00:33:23,084
Ali nikad ga više nisam vidio.

39
00:34:53,591 --> 00:34:55,593
Stari Robert je volio piti
puno viskija

40
00:34:55,676 --> 00:34:57,053
i lud za svojim ženama.

41
00:34:57,720 --> 00:35:00,973
To su dvije stvari za kojima je bio lud,
viski i žene.

42
00:35:21,953 --> 00:35:23,871
 Pored ovog autoputa ovde,

43
00:35:23,955 --> 00:35:26,707
postojala je velika džuke kuća,
ali sve je ovo ovdje bilo ravno.

44
00:35:27,416 --> 00:35:29,252
I velike arhive, čovječe, trebao bi

45
00:35:29,335 --> 00:35:33,131
odmah iza, između ove i one strane,
odmah iza radnje.

46
00:35:33,756 --> 00:35:34,882
Ovo je mjesto.

47
00:43:17,219 --> 00:43:19,763
Robert Johnson me motivirao
da budem muzičar.